English-French translations for in comparison with

comparéComparées aux économies des États membres actuels, celles de la plupart de ces États sont faibles. The economies of most of those states are weak in comparison with those of the current Member States. Il est généreux mais également bien équilibré comparé aux autres institutions. It is generous but, at the same time, well balanced seen in comparison with all the other institutions.
par rapport àPar rapport à qui devons-nous être compétitifs? In comparison with whom should we be competitive? Par rapport à aujourd'hui, cela veut dire une baisse d'environ 12 %. In comparison with today, that means a reduction of around 12%. Nous approuvons, en effet, cette différence par rapport à un passé récent. We welcome this difference in comparison with the recent past.

Dictionary